Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих продолжает вести рубрику «Литературный календарь» и знакомить вас с событиями, произошедшими с героями разных книг в тот или иной день.
5 ноября произошло второе возвращение Мэри Поппинс. Это событие происходит в книге английской писательницы Памелы Трэверс «Мэри Поппинс открывает дверь».
«Вы знакомы с Мэри Поппинс? Нет? Очень, очень странно! Ведь она необычайно знаменита! Про неё написаны не одна, не две и даже не три, а целых ЧЕТЫРЕ книжки! <…> если Мэри Поппинс покажется вам сначала слишком строгой и даже суровой, не пугайтесь. Легко понять, что, если бы она была только строгой, её вряд ли бы так полюбили эти озорники Джейн и Майкл Бэнкс, а за ними и все без исключения ребята, которым удалось познакомиться с Мэри», — так писал Борис Заходер в предисловии к сказочной повести Памелы Трэверс «Мэри Поппинс».
Борис Владимирович Заходер, известный советский и российский литератор, автор стихов, сказок и пьес для детей и взрослых, а также пересказов и переложений на русский язык известных произведений зарубежной детской литературы. Благодаря Борису Заходеру по-русски заговорил не только Винни-Пух, но и Мэри Поппинс.
«Мэри Поппинс» — первая сказочная повесть о необыкновенной няне Мэри Поппинс. Она поступила на работу в английскую семью Бэнксов.
«Когда от Бэнксов уходит няня Кэти, присматривавшая за четырьмя детьми, в дом вместе с восточным ветром неожиданно прилетает молодая няня Мэри Поппинс. Миссис Бэнкс с радостью берёт её на работу, а старшие дети, Джейн и Майкл, поначалу относятся к ней с недоверием, потому что она кажется им строгой и неприступной». Источник:
«Книга вышла в 1934 году и приобрела большую известность, став классикой английской детской литературы. Продолжение книги («Мэри Поппинс возвращается») — вышло через год, а «Мэри Поппинс открывает дверь» — спустя 8 лет. Позже вышло ещё несколько продолжений.
О том, как волшебная няня неожиданно в ветреную погоду спустилась с неба на зонтике рассказано в первой книге. С первых минут знакомства Мэри Поппинс произвела на детей семьи Бэнкс неизгладимое впечатление. «Одним взглядом она справлялась с многочисленными крючками и пуговками на детской одежде, придавала горькому лекарству вкус мороженого, взлетала вверх по перилам лестницы. А в дорожной сумке Мэри Поппинс была масса самых удивительных вещей, с помощью которых можно было почувствовать себя героем самой настоящей сказки. Кроме того, няня знала множество волшебных историй и могла разговаривать с любыми живыми существами». Источник:
Майкл, Джейн и близнецы так полюбили свою няню, что уже не представляли жизни без неё. Однако ей пришлось их покинуть, когда подул ветер перемен: другие дети тоже нуждались в доброй волшебнице.
Во второй книге под названием «Мэри Поппинс возвращается», после долгого отсутствия Мэри Поппинс снова прилетает в семью Бэнкс, на этот раз на воздушном змее. Но и в этой книге Мэри Поппинс улетает.
В книге «Мэри Поппинс открывает дверь» волшебная няня появляется перед детьми 5 ноября – в День Гая Фокса в Англии. «В мирное время этот день отмечается тем, что люди жгут костры на лужайках, устраивают фейерверки в парках и несут по улицам «чучела» (из книги Памелы Трэверс «Мэри Поппинс открывает дверь»).
О том, как Джейн и Майкл в парке увидели в небе искорку, которая не гасла, а, наоборот, становилась всё больше, всё ближе к земле и приняла «какие-то странные и вместе с тем удивительно знакомые очертания», вы узнаете, из отрывка повести Памелы Трэверс «Мэри Поппинс открывает дверь» в исполнении заведующей отделом обслуживания Псковской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Татьяны Кондратьевой.
Мэри Поппинс стала настоящей легендой и полюбилась читателям всех возрастов.
В фонде Псковской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих книги о волшебной няне представлены как в плоскопечатном варианте, так и в специальных форматах: с укрупнённым шрифтом, рельефно-точечным шрифтом, в аудиоформате на флеш-картах.
Сказочные повести про Мэри Поппинс были адаптированы для радио, театра, кино и телевидения. Её приключения живут и сегодня, вызывая восторг и удивление у нового поколения поклонников.
Так, радиоспектакли по книгам Памелы Трэверс можно скачать в онлайн библиотеке «Логос», а на портале «Тифлогродно» можно скачать аудиодорожки с тифлокомментариями к советскому художественному фильму «Мэри Поппинс, до свидания» режиссёра Леонида Квинихидзе, 1984 года выпуска, и к американскому музыкальному фильму 2018 года «Мэри Поппинс возвращается».
Литературный календарь составлен по материалам:
Материал подготовила: Ирина Сивакова, заведующая тифлоинформационным отделом ОСП «ПОСБНС».
Организатор выставки книг о волшебной няне Мэри Поппинс: Ирина Никифорова, заведующая сектором комплектования и обработки ОСП «ПОСБНС».
Адрес библиотеки: Псков, улица Набат, дом 5, 1 этаж.
Телефон: (8112) 72-42-53.
